wyibms的部落格

在許久沒有理會自己的部落格期間，去了一趟北京一趟西安，正好是二個故朝古都。北京曾是秦朝的北方要城薊城，漢朝的廣陽國，隋唐的幽州，直到九百年前金朝海陵王終於在此建都，不過元世祖棄金朝的舊都城，在它的東北角另闢新城，開啟了今日北京輝煌顯赫但也幾經滄桑的歲月。當我走在近乎是當今世上最壯觀的大街之一，盡見兩側的新舊建築櫛比鱗次，雖然它不似醉紙迷金的上海灘、也非風情萬種的紐約或是人文氣息濃郁的巴黎，但它獨斷了政治權力，它自有它唯我獨尊不可一世的本錢，它叫長安街，長安，對我來說似乎是個很遙遠的名詞，因為我不是司馬光夢裡從未見到長安。

前言：最近在整理電腦裡零零碎碎的英文旅行筆記，在閱讀這些的草稿時回憶起自己在至少六七十次的國外旅行中所發生的一堆轉機烏龍事件，所以為此一文，我甚至想以後來編輯一本機場教戰手則供人參考。

不知道是不是梧桐的魅力，讓我如此迷戀巴黎和上海，十月初來到上海走過頗有歷史風華的武康路天平路，路上梧桐葉尚未完全變色僅隨著秋風在樹梢微微翻飛，但也有些許早凋的黃葉偶然飄落，在那裡沿路走過有些氣魄又有些滄桑的百年建築，似乎還能看見一些民初軍閥文人行過的氛圍，另外還有些半新半舊的洋房，多是落了漆的大門配著腐銹的門閂，還有幾家老式小店及雜貨舖開著，門前叼著煙的老人在樹下悠閒的下棋，不知道當他們抬頭仰望著遠處一幢幢聳起的辦公大樓，看到夜間繽紛炫麗的燈光所勾勒出的天際線時到底有何感想。事實上多數的舊屋已改裝成時尚服飾或個性小店，粉彩的藍窗裡賣的是居家小品，個性冷酷的金屬門推開後是新銳設計師的服飾，新舊交融對大部分的人而言應是感覺美好的，文創不就是當代的顯學嗎？

前言：最近想開始整理電腦裡零零碎碎的中英文遊記，把自己原先的英文稿翻成中文，湊伙上另一些中文稿於是有了這一篇雜燴。

離開了 Albuquerque 機場前往 Santa Fe 一路上盡是泥黃色的荒原或是赭紅色的岩層沙丘，來到新墨西哥州是為開會，也是為了追尋 Georgia O’Keeffe 的腳步，想看看這沙漠究竟潛藏著什麼動人的魅力讓她離棄紐約和史蒂格利茲 (Alfred Stieglitz)，將自己拋置在這南方蒼涼的荒漠中，把大地的棕黃和天空的靛藍塗抹在畫布上，是沙漠中一道蜿蜒的河流還是白色的牛骨中給了她永恆的生命暗示？我利用一個沒有開會的下午去了她的美術館，不過有些失望，想來能代表她的精典作品早已被收藏一空，這裡無力展現她的精髓。

同事見了 “六月京都” 一文後問我為何未將在京都開會的 “飢餓三十” 體驗寫進去，因此再為文一篇，順便將在京都的幾個關於吃食的小遺憾也放進來。

六月的京都無春天繽紛的櫻花，無秋天燎原的紅葉，但單看東福寺的萬頃綠波，就覺得京都真是無時不美，無處不美。雖已自京都回來數日，但終日忙於工作無暇將心中的美轉化成細膩的文字，僅能隨筆為數日間匆匆走訪的京都禪寺留下一點紀錄。

Before the trip

上海 • 美術館
到上海的旅人中恐怕很難找到像我如此另類者，我在三天內看了三個美術館。第一天在「上海美術館」正遇上剛開幕的上海雙年展，一進館場就見到一區區充滿聲光的多媒體藝術 (multi-media art) ， 我本來對於光怪陸離的當代藝術即缺乏深刻的瞭解及興趣，不便多所批評，但在此我實在不想掩飾自己對於多次元藝術充滿的無限疑惑，既然來了，只好參觀下去。我突然發現此類的作品多少有些侵略性 (aggressiveness)，因為媒體是一個進行的東西，它不僅控制了觀看者的時間，更以主觀的速度支配觀者的意念，甚至期望或強迫觀賞者用視覺、聽覺、甚至觸覺與之接觸，有些展品在有意無意中亦干擾了別人的展出，我常懷疑當代的藝術家是否有志一同的向這種方向發展？不過來到上海美術館比較值得的是這幢80年前的跑馬廳替我印證了二0、三0年代的上海風華，我似乎見到張愛玲書中的人物正搖擺著旗袍的尾翼妸娜地踏步在花崗大理石的階梯上，可是它願接納這些詭異的另類的藝術嗎？

July, 2002                                             

April, 2002

Several Kyoto Zen temples are famous for their karesansui gardens. After my visitation, I learned that a temple basically comprises two gardens, the north and the south. The south one is located in front of the meditation hall and often has a Karesansui setting. A few rocks (sometimes fringed with mosses) are arranged on a stony ground. The north one is a mossy garden, where there are a few maples (and probably cherries) and some green plants, Luke pines and cypresses. The poetic and gloomy atmosphere of the north garden is reminiscent of Corot’s landscapes.

Arrival at Tokyo

Tuscan impression-1999

旅美散記

September, 2008

November, 1996

這次是個徹底的大逃亡，每當新年將至，我又再次尋找叛逃的理由和去處。尼泊爾是我的夢土之ㄧ，麗蓉的提議促成了我親臨此香格里拉的機會，雖然在深冬時分去挑戰一個畢生未有的經驗讓自己不免踟躕，亦讓Ben憂心再三，但我深知遠去異鄉是遁逃的唯一方法。

2007年的除夕夜，我們偕同Ben的朋友一起出遊。這對我們三人而言是何等難得的機會。而更重要的是，讓我能在新年假期避開充滿了喧鬧且重複不變的電視場景以及無謂的人情往來。